हिंग्लिश आवाज़ क्या है और कब चुनें

हिंग्लिश आवाज़ रोमन लिपि में लिखी हिंदी और अंग्रेज़ी के मेल को सहज भारतीय लहजे में पढ़ती है, जैसे 'Bhai kal ka plan cancel, boss ne meeting rakh di'। महानगर और कॉलेज के दर्शकों के लिए यह सबसे स्वाभाविक लगती है, क्योंकि वही लोग ऐसे ही टाइप करते और बोलते हैं।

देवनागरी में लिखेंगे तो हिंदी आवाज़ बेहतर है और कैप्शन भी देवनागरी में आते हैं। फैसला दर्शकों से करें: Instagram पर रोमन में कमेंट करने वाले दर्शकों के लिए हिंग्लिश, और छोटे शहरों, बड़ी उम्र या शुद्ध हिंदी पसंद करने वालों के लिए देवनागरी। देवनागरी वाली कहानियों के लिए हिंदी रेडिट स्टोरी वीडियो देखें।

वर्तनी की तालिका: आवाज़ को क्या लिखकर दें

चैट वाली छोटी वर्तनी बनाम आवाज़ के लिए पूरी वर्तनी
ऐसे न लिखेंऐसे लिखेंक्यों
nhi, nainahiछोटा रूप आवाज़ को समझ नहीं आता, अटपटा पढ़ती है
h, hnhai, haanएक अक्षर को आवाज़ अक्षर की तरह पढ़ सकती है
kyu, qkyunपूरी वर्तनी से सही उच्चारण
bht, bhotbahutछोटे रूप पर आवाज़ अटकती है
2 baje, 3:07do baje, teen baj kar saat minuteअंक कभी अंग्रेज़ी में पढ़े जा सकते हैं; जहां ज़रूरी हो शब्दों में लिखें
ok, kokayअकेला 'k' आवाज़ के लिए कुछ नहीं
mai, memain, mein'mai' और 'main' का उच्चारण अलग है

एक शब्द की वर्तनी पूरी स्क्रिप्ट में एक जैसी रखें। 'nahi' और 'nahin' दोनों लिखेंगे तो आवाज़ दोनों तरह बोलेगी।

ठहराव, ज़ोर और भाव कैसे लाएं

  • छोटे वाक्य लिखें। हर पूर्ण विराम पर आवाज़ रुकती है, और रुकना ही रहस्य बनाता है।
  • सांस के लिए कॉमा लगाएं: 'Maine darwaza khola, aur wahan koi nahi tha.'
  • किसी बात पर ज़ोर देना हो तो उसे अलग वाक्य बनाएं: 'Koi nahi tha. Koi bhi nahi.'
  • अंग्रेज़ी शब्द वैसे ही लिखें जैसे बोले जाते हैं: 'interview', 'boss', 'exam'। उनका अनुवाद न करें।
  • कार्टून डायलॉग में हर लाइन का मूड तय हो सकता है: excited, sarcastic, annoyed, whispering, laughing। हिंग्लिश लाइनों पर भी यह काम करता है।

पहले और बाद: एक स्क्रिप्ट को आवाज़ के लिए सुधारना

चैट वाली वर्तनी (पहले)

  • yr mai kl cousin ki shaadi me gya
  • waha DJ wale ne mera naam 3 baar announce kiya
  • q? kyuki maine 500 ka note diya tha lol

आवाज़ के लिए सुधारी हुई (बाद में)

  • Yaar, main kal cousin ki shaadi mein gaya.
  • Wahan DJ wale ne mera naam teen baar announce kiya.
  • Kyun?
  • Kyunki maine use paanch sau ka note diya tha.

दूसरे रूप में हर वाक्य एक सांस है, अंक शब्दों में हैं, और 'Kyun?' अपने अलग वाक्य में है, जहां आवाज़ ठहरती है। अब आवाज़ को पता है कि कहां रुकना है।

हिंग्लिश आवाज़ वाला स्टोरी वीडियो बनाने के स्टेप

  1. स्क्रिप्ट नोट्स ऐप में लिखें और ऊपर की तालिका से वर्तनी ठीक करें।
  2. फोन के ब्राउज़र में app.myshorts.in खोलें, Google से साइन इन करें और फॉर्मेट चुनें: रेडिट स्टोरी, फेक टेक्स्ट या कार्टून डायलॉग।
  3. स्क्रिप्ट पेस्ट करें। हिंग्लिश आवाज़ों के नमूने सुनें और एक चुनें।
  4. प्रीव्यू में पहली दो लाइनें सुनें। कोई शब्द गलत बोला जाए तो वर्तनी बदलें, फिर सुनें।
  5. गेमप्ले और कैप्शन स्टाइल चुनें, रेंडर करें, MP4 डाउनलोड करके खुद पोस्ट करें।

फ्री प्लान पर हर महीने 2 clips मिलते हैं, Basic and Basic Box कैप्शन स्टाइल और छोटे वॉटरमार्क के साथ। पेड प्लान ₹299/महीना से हैं: हर स्टाइल, और वॉटरमार्क नहीं।