Why regional podcasts fit ShareChat
ShareChat is a social app from Mohalla Tech, the Bengaluru company that also runs Moj. It is built around Indian languages rather than English: you pick a language when you join and your feed follows it. For a podcaster that changes the maths. A Marathi conversation about farming loans or a Bhojpuri comedy podcast gets buried on Instagram among English business shows. On ShareChat it lands in a feed of people who chose that language on purpose.
ShareChat posts also get forwarded to WhatsApp a lot, so a clip that makes sense as a forward travels well beyond the app. Write for that: one clear idea, a speaker people can see, words on screen for anyone watching on mute in a crowded bus.
ShareChat changes its create screen often. As of November 2026, check the app itself for the current video length and format before you cut.
Where the shareable moments sit in a podcast episode
The first five minutes of most episodes are introductions, a sponsor read and small talk. Skip them. The material that travels on a regional feed usually shows up once the guest relaxes, somewhere between a third and two-thirds of the way in: a personal story, a strong opinion, a practical tip with a number in it, or a joke between the hosts that lands in the local dialect.
- Stories with a place and a sum: the guest's first salary of ₹8,000 in Indore, the shop that failed in Nagpur.
- Disagreements: two people arguing politely about gold versus mutual funds hold attention better than one person explaining.
- How-to answers: a listener question answered in under a minute.
- Local humour: a phrase that only works in that language, which no translated clip can copy.
Prompts that find ShareChat-friendly podcast moments
- the story about the guest's first job in Pune
- the part where both hosts disagree about buying a house
- any tip that mentions a rupee amount
- the funniest exchange in Hindi, under 45 seconds
Framing a two-person podcast for a vertical feed
Most video podcasts are shot wide with two chairs and one table. Crop that to 9:16 by hand and someone gets cut out. MyShorts gives you three framings per clip, and the right one depends on how the episode was filmed.
| How the episode was shot | Framing in MyShorts | Why |
|---|---|---|
| Two people, one wide camera | Split screen | Stacks host and guest so both faces stay in the vertical frame |
| One person talks most of the clip | Speaker (follows faces) | Keeps the talker large and centred |
| Three or more on a panel | Wide (letterbox) | Nobody is cropped; captions sit in the empty band |
| Separate camera per person, edited | Speaker | The crop follows the face in each shot |
Captions in Hindi, Marathi and other Indian languages
Captions come from the episode's YouTube captions, either auto-generated or the ones you added. A Hindi podcast with Hindi auto-captions gives Devanagari captions; a Bhojpuri episode that YouTube auto-captions as Hindi gives Hindi captions. Auto-captions slip on names, places and English loanwords, and MyShorts can't retype caption words. If it's your channel, correct the captions in YouTube Studio and paste the link again; otherwise trim the clip around the wrong word.
| Language of the episode | Burned-in captions | Transcript, summary, notes |
|---|---|---|
| Hindi, Marathi, Bhojpuri (Devanagari) | Yes, in every template | Yes |
| Hinglish | Yes, in Roman script as spoken | Yes |
| Bengali, Tamil, Telugu, Gujarati, Kannada, Malayalam | Not yet | Transcript yes if YouTube has captions; summaries and notes in these languages yes |
| Punjabi (Gurmukhi), Odia, Urdu | Not yet | Transcript if YouTube has captions |
For a Tamil or Telugu podcast you can still cut and reframe clips; post them without burned-in captions or add text in another app. We would rather say that plainly than have you find out after rendering.
How to make a ShareChat clip from your podcast on a phone
- Open the episode in the YouTube app, tap Share and copy the link.
- In Chrome or Safari, go to app.myshorts.in, sign in with Google and paste the link.
- Type the moment you want, or let the AI suggest several from the transcript.
- Set framing to split screen for a two-person shot, then nudge the start so the clip opens on the first strong line.
- Pick a caption style, preview the Devanagari captions, and render. A misspelt name means fixing the episode's captions in YouTube Studio and pasting again.
- Download the MP4 to your gallery, open ShareChat, create a video post, choose the file and write the post text in the same language as the clip.
Before you post on ShareChat
- Match the post language to the clip. A Marathi clip posted under Hindi reaches the wrong feed.
- Like most vertical apps, ShareChat stacks buttons on the right edge and text along the bottom. Keep captions a little above the lower third and preview before posting.
- Write a first line that names the topic in plain words, the way someone would forward it: “Ghar khareedne se pehle yeh suno”.
- Put the episode name and your YouTube channel in the post text so viewers can find the full conversation.
- Get your guest's consent for clips. Most agree, and asking once saves an awkward takedown later.
Limits worth knowing first
MyShorts only reads public YouTube links. A podcast that lives only on Spotify, JioSaavn or as an audio file won't work, and there is no file upload. If you own the recording, put it on YouTube as unlisted and paste that link. Free caps the source at 15 minutes, which rules out most full episodes; paid plans start at ₹299/month with no length cap and drop the small MyShorts watermark that Free adds. MyShorts never posts to ShareChat or connects to your account: you download the file and post it.
Read the full guide: How to turn one YouTube video into a week of Shorts →
Last updated: