Josh in two paragraphs
Josh is an Indian short-video app from VerSe Innovation, the company that runs the Dailyhunt news app. It launched in 2020, the same year TikTok was blocked in India, and built its audience on vertical, swipe-through clips in Hindi and other Indian languages: comedy, dance, devotional, food, fitness and everyday life.
We haven’t verified Josh’s current maximum clip length or file rules, and these change. The safe approach is to open the app, start a post from your gallery and see what it allows before you cut. If it trims long clips, cut shorter ones yourself so you choose where they end.
One YouTube video, a week of Josh posts
Short-video apps tend to reward regular posting, and a single 15-minute YouTube video usually holds five or six moments that stand alone. Instead of one clip, plan a series. Each clip counts against your monthly clips, so check your plan: Free gives 2 clips from 1 video a month, which is enough to test, and paid plans give more.
| Day | Moment from the YouTube video | Prompt you might type |
|---|---|---|
| Mon | The atta-kneading trick | the part about kneading atta without sticky hands |
| Tue | Saving coriander for two weeks | how to store dhaniya |
| Wed | The pressure-cooker mistake | the cooker mistake everyone makes |
| Thu | A viewer question answered | the answer to the comment about steel vs non-stick |
| Fri | The final plated thali | the end where I show the full thali |
Which YouTube moments suit Josh
Josh viewers swipe quickly, so each clip needs to make sense in the first two seconds without your intro. Tips, tricks and reveals work: one problem, one fix. Reactions and punchlines work. Long reasoning does not, because the payoff arrives after people have gone. When you watch your own video back, mark every point where you say “ye dekho” or “trick yeh hai”: that is usually where a Josh clip starts.
Prompts in Hinglish that work fine
- woh part jahan main trick dikhata hoon
- the 20 seconds where the result is shown
- jab sabko pata chalta hai ki surprise kya hai
Making the clips on your phone
- Copy the link to your YouTube video (Share, then Copy link).
- Open app.myshorts.in in Chrome and sign in with your Google account.
- Paste the link and look through the moments the AI suggests, or type one of the prompts above.
- Keep face-following framing for talking parts; for top-down cooking or hands-on demos, wide framing keeps the whole action visible.
- Choose a caption template and export each clip. Misheard Hindi words come from YouTube’s auto-captions; correct them in YouTube Studio and paste again.
- Download the MP4s, open Josh, tap the create button, pick a clip from your gallery, add a caption in your language and post.
Captions on Josh: what works and what doesn’t
Burned-in captions come from your YouTube captions. Hindi in Devanagari renders in every MyShorts template, with the font swapped to a matching Devanagari face; Hinglish stays in Roman script. Marathi and other Devanagari languages work the same way.
If your Josh audience reads Tamil, Telugu, Bengali, Kannada, Malayalam, Gujarati, Punjabi or Odia, burned-in captions in those scripts are not supported yet. Post the clip without burned-in text and write the Josh description in that script by hand. MyShorts does not translate captions into another language.
Two to three words per line and the caption placed a little above the middle keeps text clear of Josh’s on-screen buttons.
Limits to know
- MyShorts doesn’t link to Josh or post for you; you save and post the clips yourself.
- Only public YouTube links work as input. A video that lives only on your phone has to go to YouTube first (unlisted is fine).
- Post your own content. Clips cut from other people’s YouTube videos are not yours to post, on Josh or anywhere.
- Free clips carry a small watermark; paid plans from ₹299/month remove it.
- On Creator and Custom, videos with captions turned off are transcribed by AI.
Read the full guide: YouTube se Shorts kaise banaye? Hindi captions ke saath →
Last updated: